频道导航

上海桃花源 ：经济融通东西 文明联结世界

聚于全球城市上海，共话中美经济关系

“2017中美双边直接投资趋势论坛”启幕

上海美国商会会长Kenneth Jarrett（左二）；美中关系全国委员会主席Stephen A.Orlins（左三）；

美国华尔街投资集团董事王伟（左四）

6月26日，由上海桃花源鼎力支持的“2017中美双边直接投资趋势论坛”在JW万豪酒店圆满举办，来自全球的专家、学者们相聚上海，论道世界最大的两个经济体之间的直接投资流动趋势与模式，并描绘2017年中美两大经济体的投资前景。

本次论坛为全年系列活动，更是中美两国间关于经济贸易、文化交流和发展趋势的风向标，在全球中美关系研究者和中美企业家间具有强大的影响力。今年已在纽约和华盛顿等全球城市相继举办，得到各界广泛关注，此次来到上海以及本月底将在北京举办，充分体现了华盛顿、北京与纽约、上海在政治文化和经济金融方面的全球城市地位。

中美经济关系，将向何处去？

领略全球经济大咖们的真知灼见

本次会议得到了美中关系全国委员会、美国中国总商会和美国知名商业咨询机构——荣鼎集团的大力支持。

美中关系全国委员会主席Stephen A.Orlins表示，在过去的很多年内，通常都是美国企业对中国进行投资，并通过它们在中国的生产经营等活动，让中国更好地了解美国，进而推动中美关系发展。现在，越来越多的中国企业进入美国，也将使美国越来越了解中国，这对双方在21世纪构建富有成效的双边关系大有裨益。

中美双向投资屡创历史新高

投资共生，互惠共利，包容理解

（示意图）

来自荣鼎集团的经济学家Thilo Hanemann与大家分享了《双行道：中美双边直接投资趋势2017年更新》（Two-Way Street）的报告。报告指出，2016年中美双边直接投资额超过600亿美元，创下历史新高。自1990年到2016年，美国在华直接投资累计交易额超过2400亿美元，2016年美国投资者在中国的房地产和酒店旅游业总计直接投资超过160亿美金，占1990年以来总投资的7%，使之成为投资量最大行业之一。子行业中，房地产又占去了投资的绝大部分。

展望2017年，全球两大经济体合作共生

专家：文化理解将促使贸易合作再攀新高峰

正是基于对中国文化传承和弘扬的考虑，上海桃花源鼎力支持本次活动，而代言着东方文明的“桃源园林文明”，极大震撼了每位到会嘉宾。上海桃花源是国金公司携手融创集团，以中式园林为借鉴，取法古建礼制，传承香山帮非遗工艺匠心营造的中式园林大宅，远道而来的美国经济专家学者、企业家等纷纷赞叹：从未见过如此精妙绝伦的世间珍品，对上海桃花源表示十分期待。上海美国商会会长Kenneth Jarrett以及美中关系全国委员会主席Stephen A.Orlins均表示，“上海桃花源公开之后，一定要去参观。”

“文明差异与共融”间，需要有一个支点和载体

中国园林文明：构筑中美人民理解和友谊的桥梁

王俊：上海国金投资有限公司总经理（左二）；王伟：美国华尔街投资集团董事（左三）

自2010年来，中美两国官方设置了“中美人文交流高层磋商机制”，极大推动了两国间文化交流的规模和影响。此后，中国文化部与美国国家人文基金会、美国国家艺术基金会、史密森学会、美国图书馆与博物馆署等联邦文化机构积极推动开展了“中美文化论坛”等文化活动。

中华文化源远流长的发展历程中，留下了众多璀璨的文明。其中“中国园林文明”是集各种经典艺术形式和人文情怀于一体的文化形式，代言了一种“在繁华城市中享受自然山水”的居住体验和鉴赏雅致。事实上，园林不仅体现了中国传统文化，更在于它表现出了东西方对于理想人居境界共通价值的追求。

（苏州桃花源实景图）

在国家层面，“园林”也已成为官方文化交流的载体。在美国首都华盛顿国家树木园内，一座以扬州和苏州园林为模板的“中国园”正在建设中，该项目与众多经济贸易交流协商一样，曾连续被列入第二次、三次、四次、五次、六次中美战略与经济对话成果清单，受到中美两国政府的高度重视。以“园林文明”作为两国文化交流的纽带，已成为中美重要的文化共识。“园林文明”正逐渐成为世界感受“中国美”的窗口。

（苏州桃花源实景图）

全球共此桃花源

2017年，东西文明在上海桃花源达成共识，一座承载着“东西文化对于居住理想共性的园林大宅”将在上海绽放。

上海桃花源，这一方东西文明共同的理想居所，让世界等了几千年，此后，她将作为东方文明的象征与图腾，站在全球城市的高度，将世界带回梦里桃源。

点击查看完整内容